imagen vía: narniaespanol.com
"Un aullido y un farfullar consternado surgió de las criaturas cuando vieron al gran León que avanzaba despacio hacia ellos, y por un momento incluso la bruja pareció dominada por el temor"...
"Lucy y Susan contuvieron el aliento a la espera de oír el rugido de Aslan y verlo saltar sobre sus enemigos pero no sucedió"...
"Sin embargo no hizo ningún ruido, ni siquiera cuando los enemigos, tensando y tirando, ataron las cuerdas con tal fuerza que se clavaron en la carne. Luego empezaron a arrastrarlo hacia la Mesa de Piedra"...
"¡Deteneos! - ordenó la bruja - Hay que afeitarlo primero" ...
"... entonces parecía muy pequeño y distinto sin su melena. Los enemigos también observaron la diferencia"...
"¿Esto es lo que tanto temíamos?" - dijo otro. Se apelotonaron al rededor de Aslan, mofándose..."
"¡Ponedle el bozal! - dijo la bruja"
"... un mordisco de sus fauces les habría costado las manos a dos o tres. Sin embargo, no se movió ni una vez, y aquello pareció enfurecer a la multitud."
"Una vez sobre la Mesa, volvieron a atarlo con más cuerdas y tensarlas bien"...
"Por fin la bruja se acercó, y fue a colocarse junto a la cabeza de Aslan. La mujer tenía el rostro crispado y convulsionado por la ira, mientras que el león contemplaba el cielo, todavía inmóvil, sin cólera, ni temor, tan sólo un poco entristecido"...
"Entonces justo antes de asestar el golpe, la bruja se inclinó ante él y dijo con voz estremecida:"...
"... ¿Creiste que con todo salvarías al traidor humano?"...
"Las niñas no pudieron ver el momento en que lo mataba, pues no pudieron soportar contemplarlo y se taparon los ojos"...
(Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Ropero -
Capítulo 14: El triunfo de la bruja)
Hércules.-
ResponderEliminar